Lesson Transcript

Hi everybody, I’m Negar.
In this lesson you'll learn the Top 25 Advanced Persian Phrases!
These are advanced phrases that you can use in everyday life. You can use them at work, when you travel, or for your studies. They’re used for asking and answering questions.
Alright, let’s get started!
بیایید شروع کنیم باشه؟
(biyaayid shoroo' konim, baashe?)
"Let's begin, shall we?"
بیایید شروع کنیم باشه؟
(biyaayid shoroo' konim, baashe?)
بیایید شروع کنیم باشه؟
(biyaayid shoroo' konim, baashe?)
من شما را از جایی نمی شناسم؟
(man shomaa raa az jaayi nemishenaasam?)
"Don't I know you from somewhere?"
من شما را از جایی نمی شناسم؟
(man shomaa raa az jaayi nemishenaasam?)
من شما را از جایی نمی شناسم؟
(man shomaa raa az jaayi nemishenaasam?)
من واقعاً موافق نیستم.
(man vaaqe'an movaafeq nistam.)
"I don't really agree."
من واقعاً موافق نیستم.
(man vaaqe'an movaafeq nistam.)
من واقعاً موافق نیستم.
(man vaaqe'an movaafeq nistam.)
چطور می تونم کمکتون کنم؟
(chetor mitoonam komaketoon konam?)
"How may I help you?"
چطور می تونم کمکتون کنم؟
(chetor mitoonam komaketoon konam?)
چطور می تونم کمکتون کنم؟
(chetor mitoonam komaketoon konam?)
اجازه بدهید به آن فکر کنم، بعد در خدمتتان خواهم بود.
(ejaaze bedahid be aan fekr konam, ba'd dar khedmatetaan khaaham bood.)
"Let me think about it, and I’ll get back to you."
اجازه بدهید به آن فکر کنم، بعد در خدمتتان خواهم بود.
(ejaaze bedahid be aan fekr konam, ba'd dar khedmatetaan khaaham bood.)
اجازه بدهید به آن فکر کنم، بعد در خدمتتان خواهم بود.
(ejaaze bedahid be aan fekr konam, ba'd dar khedmatetaan khaaham bood.)
به نظر می رسد می خواهد باران ببارد.
(be nazar miresad mikhaahad baaraan bebaarad.)
"It seems like it's going to rain."
به نظر می رسد می خواهد باران ببارد.
(be nazar miresad mikhaahad baaraan bebaarad.)
به نظر می رسد می خواهد باران ببارد.
(be nazar miresad mikhaahad baaraan bebaarad.)
می توانید به من کمک کنید ... را پیدا کنم؟
(mitavaanid be man komak konid ... raa peydaa konam?)
"Can you help me find the/my ...?"
می توانید به من کمک کنید ... را پیدا کنم؟
(mitavaanid be man komak konid ... raa peydaa konam?)
می توانید به من کمک کنید ... را پیدا کنم؟
(mitavaanid be man komak konid ... raa peydaa konam?)
خونه‎ی خودتونه!
(khoone-ye khodetoone!)
"Make yourself at home!"
خونه‎ی خودتونه!
(khoone-ye khodetoone!)
خونه‎ی خودتونه!
(khoone-ye khodetoone!)
چای میل دارید؟
(chaay meyl daarid?)
"Would you like some tea?"
چای میل دارید؟
(chaay meyl daarid?)
چای میل دارید؟
(chaay meyl daarid?)
لطفاً آنرا توصیف کنید.
(lotfan aanraa tosif konid.)
"Please describe it."
لطفاً آنرا توصیف کنید.
(lotfan aanraa tosif konid.)
لطفاً آنرا توصیف کنید.
(lotfan aanraa tosif konid.)
دوست داری با من شام بخوری؟
(doost daari baa man shaam bokhori?)
"Would you like to have dinner with me?"
دوست داری با من شام بخوری؟
(doost daari baa man shaam bokhori?)
دوست داری با من شام بخوری؟
(doost daari baa man shaam bokhori?)
سفارش من هنوز نیامده.
(sefaaresh-e man hanooz nayaamade.)
"My order hasn't come yet."
سفارش من هنوز نیامده.
(sefaaresh-e man hanooz nayaamade.)
سفارش من هنوز نیامده.
(sefaaresh-e man hanooz nayaamade.)
من روزم را با تنبلی سپری کردم.
(man roozam raa baa tanbali separi kardam.)
"I spend my day being lazy."
من روزم را با تنبلی سپری کردم.
(man roozam raa baa tanbali separi kardam.)
من روزم را با تنبلی سپری کردم.
(man roozam raa baa tanbali separi kardam.)
برای ... برنامه ای داری؟
(baraaye ... barnaame-i daari?)
"Do you have any plans on ...?"
برای ... برنامه ای داری؟
(baraaye ... barnaame-i daari?)
برای ... برنامه ای داری؟
(baraaye ... barnaame-i daari?)
وقت طلاست.
(vaqt talaast.)
"Time is money."
وقت طلاست.
(vaqt talaast.)
وقت طلاست.
(vaqt talaast.)
به کار خوبتون ادامه بدید.
(be kaar-e khoobetoon edaame bedid.)
"Keep up the good work."
به کار خوبتون ادامه بدید.
(be kaar-e khoobetoon edaame bedid.)
به کار خوبتون ادامه بدید.
(be kaar-e khoobetoon edaame bedid.)
تو وقت آزادت دوست داری چه کار کنی؟
(too vaght-e aazaadet doost daari che kaar koni?)
"What do you like to do in your free time?"
تو وقت آزادت دوست داری چه کار کنی؟
(too vaght-e aazaadet doost daari che kaar koni?)
تو وقت آزادت دوست داری چه کار کنی؟
(too vaght-e aazaadet doost daari che kaar koni?)
دو بار در هفته ورزش می کنم.
(do baar dar hafte varzesh mikonam.)
"I do some exercise twice a week."
دو بار در هفته ورزش می کنم.
(do baar dar hafte varzesh mikonam.)
دو بار در هفته ورزش می کنم.
(do baar dar hafte varzesh mikonam.)
آیا می توانم مقداری پول قرض بگیرم؟
(aayaa mitavaanam meqdaari pool qarz begiram?)
"Can I borrow some money?"
آیا می توانم مقداری پول قرض بگیرم؟
(aayaa mitavaanam meqdaari pool qarz begiram?)
آیا می توانم مقداری پول قرض بگیرم؟
(aayaa mitavaanam meqdaari pool qarz begiram?)
امیدوارم که من را ببخشید.
(omidvaaram ke man raa bebakhshid.)
"I hope you forgive me."
امیدوارم که من را ببخشید.
(omidvaaram ke man raa bebakhshid.)
امیدوارم که من را ببخشید.
(omidvaaram ke man raa bebakhshid.)
به تو هیچ ربطی نداره.
(be to hich rabti nadaare.)
"It’s none of your business."
به تو هیچ ربطی نداره.
به تو هیچ ربطی نداره.
فکر کنم گم شدیم.
(fekr konam gom shodim.)
"I think we're lost."
فکر کنم گم شدیم.
(fekr konam gom shodim.)
فکر کنم گم شدیم.
(fekr konam gom shodim.)
با شما تماس خواهم گرفت.
(baa shomaa tamaas khaaham gereft.)
"I will call you back."
با شما تماس خواهم گرفت.
(baa shomaa tamaas khaaham gereft.)
با شما تماس خواهم گرفت.
(baa shomaa tamaas khaaham gereft.)
ورزش کردن رو دوست داری؟
(varzesh kardan ro doost daari?)
"Do you like to work out?"
ورزش کردن رو دوست داری؟
(varzesh kardan ro doost daari?)
ورزش کردن رو دوست داری؟
(varzesh kardan ro doost daari?)
من عاشق فرهنگ و مردم ایرانم.
(man aasheq-e farhang-o mardom-e iraanam.)
"I love Iranian culture and people."
من عاشق فرهنگ و مردم ایرانم.
(man aasheq-e farhang-o mardom-e iraanam.)
من عاشق فرهنگ و مردم ایرانم.
(man aasheq-e farhang-o mardom-e iraanam.)
Those were 25 Must-Know Intermediate Phrases. I hope they were helpful for you. That’s everything for this lesson, thank you very much for watching.
Please make sure to click the link in the description to learn more Persian at PersianPod101.com.
Also if you liked the video, don’t forget to give it a thumbs up and subscribe to our channel if you haven’t already!
Thank you again and I’ll see you again soon! Bye bye!

Comments

Hide