Top 10 Persian Quotes About Language Learning

yek zabaan-e jadid yek zendegi-ye jadid ast.

یک زبان جدید یک زندگی جدید است.

(s)

A new language is a new life.

mahdoodiyat-e zabaani-ye man mahdoodiyat-e donyaa-ye man ast.

محدودیت زبانی من محدودیت دنیای من است.

(s)

The limits of my language are the limits of my world.

agar baa ensaani beh zabaani keh dark mikonad sohbat konid, kalaametaan raa baa maghzash dark mikonad. agar beh zabaan-e khoash baa oo sohbat konid, harfetaan bar delaash mineshinad.

اگر با انسانی به زبانی که درک می کند صحبت کنید، کلامتان را با مغزش درک می فهمد. اگر به زبان خودش با او صحبت کنید، حرفتان بر دلش می نشیند.

(s)

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.

daanestan-e yek zabaan-e digar maanand-e daashtan-e yek rooh- e digar ast.

دانستن یک زبان دیگر مانند داشتن یک روح دوم است.

(s)

To have another language is to possess a second soul.

taa zamaani keh had-de'aghal do zabaan raa dark nakardeh baashid, hargez yek zabaan raa dark nakhaahid kard.

تا زمانی که حداقل دو زبان را درک نکرده باشید، هرگز یک زبان را درک نخواهید کرد.

(s)

You can never understand one language until you understand at least two.

yek zabaan-e motefaavet, yek did-e motefaavet beh zendegi ast.

یک زبان متفاوت، یک دید متفاوت به زندگی است.

(s)

A different language is a different vision of life.

fardi keh do zabaan midanad beh andaaze-ye do nafar arzesh daarad.

فردی که دو زبان می داند به اندازه دو نفر ارزش دارد.

(s)

A man who knows two languages is worth two men.

baa sohbat kardan beh har zabaan-e jadid, yek zendegi-ye taazeh raa tajrobeh mikonid. agar faghat yek zabaan midaanid, yek baar zendegi mikonid.

با صحبت کردن به هر زبان جدید، یک زندگی تازه را تجربه می کنید. اگر فقط یک زبان می دانید، یک بار زندگی می کنید.

(s)

You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once.

elm beh zabaan haa dariche'i beh kherad ast.

علم به زبان ها دریچه ای به خرد است.

(s)

Knowledge of languages is the doorway to wisdom.

darmaani aa'li baraay-e jehaalat...elm beh zaban haa ast.

درمانی عالی برای جهالت...علم به زبان ها است.

(s)

The great remedy for ignorance ... is knowledge of languages